Zum Hauptinhalt springen

Portrait von Emma Samzowa, Fotograf unbekannt, Privatarchiv von A. Samzow, KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.

Emma Boleslawowna Samzowa (geborene Reut) (1929–2007) war eine Konzentrationslager-Gefangene.

 

Emma Samzowa war nicht im Konzentrationslager Mittelbau-Dora inhaftiert, in diesem Lager gab es keine weiblichen Gefangenen. Allerdings wurde das Lager im Jahr 1945 von den Nationalsozialisten für kurze Zeit als Verteilungspunkt für deportierte Häftlinge aus anderen, bereits geräumten Lagern genutzt. Daher befindet sich die Akte von Emma Samtsova im Archiv der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora und deshalb war es möglich, ihre Geschichte zu erzählen.

Sie wurde in dem kleinen Dorf Poleshajewka (das sich in der Mahiljou-Region, Belarus, befand und heute nicht mehr existiert) im Jahr 1929 in einer katholischen Familie geboren. Bald zog die Familie in das Dorf Schimki (heute Schynki, Region Minsk, Belarus).

Zu Beginn des Krieges zwischen Deutschland und der UdSSR war Emma ein 12-jähriges Kind. Ihr Vater ging an die Front und starb bald darauf. Ihr Bruder, damals noch ein Teenager, wurde von deutschen Soldaten wegen Waffenbesitzes verhaftet. Er wurde verdächtigt, Verbindungen zu Partisanen zu haben. Am 18. Dezember 1943 wurden Emma und ihre ältere Schwester Regina ebenfalls verhaftet. Die Besatzungsbehörden wandten auf dem Gebiet der UdSSR oft das Prinzip der kollektiven Verantwortlichkeit an. Wenn einer „schuldig“ war, galten auch alle seine Verwandten (und manchmal sogar die Dorfbewohner) als „schuldig“. Die deutschen Soldaten töteten ihre Mutter und ihre jüngere Schwester, das Haus wurde niedergebrannt. Die Mädchen wurden zunächst nach Krupki (Belarus) und dann ins Gefängnis von Minsk (Belarus) gebracht. Trotz ihres jungen Alters – Emma war erst 14 Jahre alt – wurde sie im Gefängnis verhört und misshandelt. Von Minsk aus wurden die Schwestern in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau (heute Oświęcim, Polen) deportiert. Auf dem Weg ins Lager wurden die beiden letzten Wagen des Zuges, auf dem sie transportiert wurden, gesprengt. Emma überlebte. Alle Verletzten jedoch wurden vom Konvoi vor Ort erschossen.

Bei ihrer Ankunft im Lager hörte Emmas Menstruation auf, wie bei vielen Frauen. Sie erklärte dies auf ihre Weise:

Um die Menstruation zu stoppen, wurden uns Frauen und Mädchen (einschließlich mir) schmerzhafte Injektionen verabreicht, die wir nur schwer ertrugen. Sie verwendeten uns als Blutspender.
Konzentrationslager sind nicht nur schreckliche körperliche, sondern auch moralische Qualen. Sie wollten unseren Charakter zerstören, unseren Verstand schwächen. Kurz gesagt, die schreckliche Realität war schlimmer als jede russische Fantasie.

 

Emma erinnerte sich daran, dass sie niemals das Revier aufsuchte, obwohl es ihr gesundheitlich schlecht ging:

Ich war nie im Revier, obwohl ich es bei meiner Verfassung bedurfte, aber die Erwachsenen sagten mir, ich solle nicht hingehen, denn von dort würde man in das Krematorium gelangen. Über das “Revier” schrieben wir ein Lied:
Wenn du krank bist, traust du dich nicht zuzugeben,
Weil es keine Heilung gibt.
In das Krematorium führen sie zur Behandlung,
Aber von dort gibt es keine Rückkehr mehr.

 

Im Januar 1945 wurden die überlebenden weiblichen Häftlinge zunächst zu Fuß und dann mit dem Zug nach Deutschland geschickt. Eine andere Lagerinsassin, Maria Schinkarenko, erzählte, dass die Schwestern Emma und Regina Reut sich im Lager um sie kümmerten und ihr mehrmals das Leben retteten. Tatsächlich trugen sie sie buchstäblich, als sie Auschwitz verließen, und gaben ihr Brot, als sie an Typhus erkrankte. In ihren Erinnerungen für das Archiv der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora (Thüringen) erwähnt Emma weder ihre Schwester noch Maria. In ihrer Erinnerung an die Schrecken dieses Weges wechselt sie überraschend, als wäre es unbeabsichtigt, in die Versform:

"Wie viele Tage wir getrieben wurden, erinnere ich mich nicht. Aber an eine Nacht erinnere ich mich, wie wir unter freiem Himmel übernachteten. Es war schrecklich: Tod, Stöhnen, Schreie, Weinen! Dann wurden wir wie Vieh in Waggons ohne Dach verladen, ohne jegliche Hoffnung auf Leben. Es ist erstaunlich, dass wir am Leben blieben, es war noch zu früh für ewigen Frieden."

Schließlich wurden die weiblichen Häftlinge in das Konzentrationslager Mittelbau-Dora gebracht. Das Lager bestand hauptsächlich aus einer riesigen unterirdischen Fabrik mit vielen weiteren Lagerstandorten in der gesamten Region des Südharzes. Gegen Ende des Krieges wurde es auch zu einem Evakuierungsort für Häftlinge aus dem Osten. Zu dieser Zeit war Emma so erschöpft, dass ihre Erinnerungen an Dora nur schemenhaft sind:

Ich erinnere mich nicht an die Nummer der Lagerbaracke. Hier war mir alles egal. Der Tod war nicht furchterregend, aber die Vorahnung davon… Das Leben war furchterregend, nicht der Tod. Denn die Bedingungen waren wie im Konzentrationslager. Es gab keine Gnade, kein Mitgefühl, keine Barmherzigkeit. Ein grausames Regime. Und was das Essen und die hygienischen Bedingungen betrifft, gibt es nichts zu sagen. Das Vieh wurde besser gefüttert als wir. Zu dieser Zeit weigerte sich mein Gedächtnis, die Fakten zu erfassen, die im Lager geschahen. Meine Seele gefriert, wenn ich an die Vergangenheit denke.

 

Mittelbau-Dora war nicht der letzte Punkt auf Emmas Weg. Bald wurden die Häftlinge weiter transportiert, und Emma befand sich im Konzentrationslager Bergen-Belsen (Niedersachsen), wo sie zusammen mit ihrer Schwester und einer Freundin von britischen Truppen befreit wurde. Wie viele andere Häftlinge glaubte sie, dass die Wachen beabsichtigten, sie vor ihrer Kapitulation zu vergiften. Emma wurde an die sowjetischen Behörden in der Stadt Parchim (Mecklenburg-Vorpommern) übergeben. Zu diesem Zeitpunkt war sie erst 16 Jahre alt.

...

Fotos aus dem Privatarchiv von A. Samzow. Von links nach rechts:
Im Urlaub in Riga. Emma Samzowa in der Mitte.
Im Dorf. Emma Samzowa in der Mitte.
Bei der Arbeit.

Emma kehrte nach Belarus zurück. Ihre Schwester Regina und ihr Bruder Albert hatten ebenfalls Auschwitz überlebt. Emma konnte eine Ausbildung abschließen (pädagogische Schule) und arbeiten. Sie heiratete und brachte zwei Söhne zur Welt. Sie wurde sehr früh Witwe – ihr Mann starb, als ihr ältester Sohn erst 4 Jahre alt war.

Im Jahr 1964 erhielt Emma eine Invalidenrente. Ihren Lebensabend verbrachte sie in Minsk. In einem Brief an eine Mitarbeiterin KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora drückte sie mit Traurigkeit aus, dass die Traumata aus dem Lagerleben immer noch spürbar waren:

"Sie bitten mich, Ihnen von meinem aktuellen Leben zu erzählen. Es gibt nichts Erfreuliches, da die Gegenwart auf Vergangenheit aufbaut, und meine Vergangenheit ist zu schrecklich, und die Zukunft beruht auf der Gegenwart. Daher betrachte ich mich als einen Menschen ohne Zukunft. Die Zeit hat sich um 51 Jahre verschoben. Es schien, als gäbe es kein Leben. Aber es gab Leben, es warf mich in die tobenden Wellen des Alltagsmeeres. Hinter mir schimmert jetzt der Schatten des Alters, von Krankheiten überwuchert. Es bleibt keine Zeit zum Leben."

Emma Boleslawowna Samzowa starb am 30. März 2007.

Before
After
...

Autor: Ivan Shemanov
Quellen:

Erinnerungen und Dokumente von Emma Samzowa im Archiv der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora.
Alexander Buschew, „Die Wahrheit des Gefangenen 75490“, Webausgabe „Belarus Heute“, https://www.sb.by/articles/pravda-uznika-75490.html.
Wladimir Bibikow, „Wir nannten sie Marijka“, Webausgabe „Belarus Heute“, https://www.sb.by/articles/my-zvali-ee-mariyka.html.
A. W. Borisova, K. I. Kozak, G. L. Stuchinskaya „Todeslager Auschwitz: Lebende Zeugnisse von Belarus“, Minsk: Verlag „Literatur und Kunst“, 2012.